{"id":564,"date":"2013-08-20T21:11:14","date_gmt":"2013-08-20T21:11:14","guid":{"rendered":"http:\/\/nkwen2013.wordpress.com\/?p=564"},"modified":"2015-08-21T18:12:44","modified_gmt":"2015-08-21T18:12:44","slug":"el-lenguaje-nkwen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alcierzo.com\/?p=564","title":{"rendered":"El lenguaje Nkwen"},"content":{"rendered":"

Fernando Negro trabaj\u00f3 mucho por alfabetizar el lenguaje Nkwen. Cre\u00f3 una comisi\u00f3n que lleg\u00f3 a fijar la ortograf\u00eda, a traducir decenas de textos b\u00edblicos y a publicar dos cartillas escolares. Desde que march\u00f3, esta dimensi\u00f3n de nuestro servicio aqu\u00ed se fue quedando dormida\u2026 Michael Abongwa ha venido a pedir que revitalicemos esta tradici\u00f3n escolapia en Nkwen de apoyo a la cultura y la lengua locales. Romeo se ha comprometido a fomentar este esfuerzo de inculturaci\u00f3n y yo a buscar fondos para sacar dos libritos: un diccionario y un libro de proverbios tradicionales.<\/p>\n

Siempre me ha parecido que cada lengua del mundo es importante y tiene una sabidur\u00eda propia que se pierde si desaparece… Le he recordado a Michael el \u00fanico proverbio que me s\u00e9 en Nkwen: \u00abEl que come solo, lucha solo\u00bb. Lo mencion\u00f3 el fon cuando inauguramos la parroquia y viene a significar que quien no se solidariza con los dem\u00e1s acaba sufriendo tambi\u00e9n la insolidaridad de otros.<\/p>\n

\"3013<\/a>

3013 08 06 2<\/p><\/div>\n

\"3013<\/a>

3013 08 06 3<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fernando Negro trabaj\u00f3 mucho por alfabetizar el lenguaje Nkwen. Cre\u00f3 una comisi\u00f3n que lleg\u00f3 a fijar la ortograf\u00eda, a traducir decenas de textos b\u00edblicos y a publicar dos cartillas escolares. Desde que march\u00f3, esta dimensi\u00f3n de nuestro servicio aqu\u00ed se fue quedando dormida\u2026 Michael Abongwa ha venido a pedir que revitalicemos esta tradici\u00f3n escolapia en Nkwen de apoyo a la cultura y la lengua locales. Romeo se ha comprometido a fomentar este esfuerzo de inculturaci\u00f3n y yo a buscar fondos para sacar dos libritos: un diccionario y un libro de proverbios tradicionales. Siempre me ha parecido que cada lengua del\u2026 Seguir leyendo…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[124,149,145,163,128],"tags":[19,23,10,11,12,105,13,164,7,106,14,21,15,16],"class_list":["post-564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amigos","category-camerun","category-educando","category-interculturalidad","category-solidaridad","tag-bamenda","tag-calasanzian-fathers","tag-camerun","tag-escolapios","tag-evangelio","tag-fernando-negro","tag-iglesia-catolica","tag-interculturalidad","tag-juan-yzuel","tag-michael-abongwa","tag-mision","tag-nkwen","tag-peres-piaristes","tag-piarist-fathers"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=564"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1204,"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions\/1204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}