{"id":65,"date":"2013-07-15T09:53:28","date_gmt":"2013-07-15T09:53:28","guid":{"rendered":"http:\/\/nkwen2013.wordpress.com\/?p=65"},"modified":"2015-08-23T21:52:05","modified_gmt":"2015-08-23T21:52:05","slug":"small-man","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alcierzo.com\/?p=65","title":{"rendered":"Small man (Hombre humilde)"},"content":{"rendered":"<p>A las siete de la ma\u00f1ana, tras sortear un cami\u00f3n atascado en el barro, ya est\u00e1bamos en la misi\u00f3n de Futr\u00fa-Nkwen para participar en la misa de la comunidad. La iglesia, con m\u00e1s de mil personas, llena hasta la bandera. Romeo ha celebrado y me ha encantado la predicaci\u00f3n, sobre la par\u00e1bola del buen samaritano. Resumo la idea principal: Dios tiene un nuevo nombre. Dios se llama \u201cmi vecino\u201d. No podemos amar a Dios y desentendernos de los que nos rodean. Como curiosidad, en el ofertorio ha habido una bendici\u00f3n especial de los hombres que hoy entraban en la CMA (Asociaci\u00f3n de Hombres Cat\u00f3licos). Muchos hermanos a los que\u00a0quiero&#8230;<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la comuni\u00f3n, Romeo nos ha dado la bienvenida y me ha presentado como el primer p\u00e1rroco de esta parroquia de San Miguel que inauguramos en 1989. Ha dicho a todos que hemos venido ahora como familia para visitar la parroquia y echar una mano y me ha dado el micr\u00f3fono para hablar a la gente. Ante m\u00ed hab\u00eda muchos ni\u00f1os y j\u00f3venes y gente nueva que no me conoc\u00edan, pero tambi\u00e9n cientos de hermanos y hermanos con los que yo trabaj\u00e9 y crec\u00ed. Y les he dicho en <em>pidgin<\/em>, m\u00e1s o menos, estas palabras:<\/p>\n<p>\u201cNjwela! A ba la? (En Nkwen: Buenos d\u00edas. \u00bfC\u00f3mo est\u00e1is?,)<br \/>\nEstoy viviendo un sue\u00f1o, un sue\u00f1o que se ha ido gestando a lo largo de los a\u00f1os: un d\u00eda, volver\u00e9 con mi familia a Nkwen. Hoy estoy aqu\u00ed con vosotros y no puedo expresar con palabras lo que siento. No he escrito nada en ning\u00fan papel; dejar\u00e9, mas bien, que brote de mi interior lo que ahora quiero deciros.<br \/>\nLo primero de todo quiero deciros \u201cgracias\u201d por todo lo que signific\u00e1is en mi vida, en mi historia. Cada domingo, despu\u00e9s de la consagraci\u00f3n, cierro los ojos y mi alma vuela, como una paloma, hasta llegar a esta iglesia de San Miguel.<br \/>\nMe fui de aqu\u00ed hace 17 a\u00f1os como un \u201cbig man\u201d (hombre importante), como p\u00e1rroco de esta misi\u00f3n, y vuelvo hoy como un simple cristiano, a sentarme en un banco con vosotros. S\u00e9 que para muchos es dif\u00edcil de entenderlo, y os debo una explicaci\u00f3n, algo que no pude daros cuando march\u00e9. Permitidme que lo haga ahora con el permiso del P. Romeo, que me ha dado la palabra.<br \/>\nDurante varios a\u00f1os busqu\u00e9 cu\u00e1l era el camino que Dios quer\u00eda para m\u00ed. Me sent\u00eda feliz como sacerdote y religioso, pero no pod\u00eda acallar algo dentro de mi coraz\u00f3n que me ped\u00eda poder llegar a tener mi propia familia. Con mis hermanos de comunidad, \u00c1ngel, Fernando y Domingo, fui discerniendo ese camino. Al final, ped\u00ed a mis superiores estar en una situaci\u00f3n de libertad para poder decidir en conciencia. As\u00ed lo comuniqu\u00e9 al arzobispo de Bamenda, Paul Verdzekov, que me entendi\u00f3 y me ayud\u00f3 con sus palabras y su oraci\u00f3n. \u00c9l me pidi\u00f3 que saliera de aqu\u00ed en silencio, sin dar otra explicaci\u00f3n que \u00e9sta: he recibido una nueva misi\u00f3n y debo partir. Al llegar a Espa\u00f1a, poco a poco, fui tomando la decisi\u00f3n de rehacer mi vida, comenzar una relaci\u00f3n con Susana &#8211;a quien hab\u00eda conocido aqu\u00ed, como voluntaria, cuando yo ya hab\u00eda decidido salir&#8211;, pedir la dispensa para poder casarme y formar esta familia que viene hoy a visitaros.<br \/>\nA quienes sufristeis al ver en m\u00ed este cambio os digo hoy \u201cashia\u201d (en pidgin, \u201clo siento\u201d, \u201cme compadezco de ti\u201d, \u201cempatizo contigo\u201d). A todos os digo: hemos de seguir a Jes\u00fas siempre, a pesar de nuestros traspi\u00e9s y dificultades. Hay un lugar para todos en la mesa de Jes\u00fas. Cada uno ha de encontrar su puesto y su camino.<\/p>\n<p>En lo que a m\u00ed respecta, si no puedo celebrar la misa como antes, cantar\u00e9 en uno de los bancos. Si no puedo predicar a la asamblea, dar\u00e9 ejemplo a mis hijos. Si no puedo construir una iglesia, coger\u00e9 la escoba y la barrer\u00e9. Pero no dejar\u00e9 de servir al Se\u00f1or, que me ha salvado. \u00c9l (y aqu\u00ed he mirado a la gran cruz que estaba detr\u00e1s de m\u00edo y me he emocionado) ha dado su vida por m\u00ed; lo seguir\u00e9 y lo servir\u00e9 en cualquier forma que \u00c9l me indique. Como Zaqueo, como Mar\u00eda Magdalena, como Tom\u00e1s, yo he sentido que \u00c9l me ama, y le responder\u00e9 con amor.<br \/>\nPor eso estoy aqu\u00ed ante vosotros con mi familia como un \u201csmall man\u201d, como un hombre sencillo, como un cristiano de a pie, como esposo de Susana, como padre de Pablo, Daniel y Sara, para deciros: gracias por vuestro amor y por todo lo que me ense\u00f1asteis durante los nueve a\u00f1os en los que viv\u00ed entre vosotros. Queremos que nuestros hijos tambi\u00e9n aprendan de los vuestros los valores y la fe sencilla que nosotros descubrimos aqu\u00ed. Aqu\u00ed estamos, hemos venido a visitaros como vuestra familia de Espa\u00f1a. Miya wo! (Gracias, en Nkwen)\u201d.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-65 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alcierzo.com\/?attachment_id=84'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alcierzo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2013-07-14a-671-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-84\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-84'>\n\t\t\t\t2013 07 14a 67\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alcierzo.com\/?attachment_id=81'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alcierzo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2013-07-14a-651-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-81\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-81'>\n\t\t\t\t2013 07 14a 65\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alcierzo.com\/?attachment_id=79'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alcierzo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2013-07-14a-601-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-79\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-79'>\n\t\t\t\t2013 07 14a 60\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alcierzo.com\/?attachment_id=72'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alcierzo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2013-07-14a-501-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-72\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-72'>\n\t\t\t\t2013 07 14a 50\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alcierzo.com\/?attachment_id=74'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alcierzo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2013-07-14a-51-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-74\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-74'>\n\t\t\t\t2013 07 14a 51\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alcierzo.com\/?attachment_id=76'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alcierzo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2013-07-14a-521-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-76\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-76'>\n\t\t\t\t2013 07 14a 52\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alcierzo.com\/?attachment_id=77'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alcierzo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2013-07-14a-57-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-77\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-77'>\n\t\t\t\t2013 07 14a 57\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alcierzo.com\/?attachment_id=69'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alcierzo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2013-07-14a-401-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-69\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-69'>\n\t\t\t\t2013 07 14a 40\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alcierzo.com\/?attachment_id=68'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alcierzo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2013-07-14a-39-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-68\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-68'>\n\t\t\t\t2013 07 14a 39\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alcierzo.com\/?attachment_id=67'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alcierzo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2013-07-14a-691-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-67\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67'>\n\t\t\t\t2013 07 14a 69\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alcierzo.com\/?attachment_id=1315'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alcierzo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2013-07-15-A-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1315\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1315'>\n\t\t\t\t2013-07-15 A\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alcierzo.com\/?attachment_id=1314'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alcierzo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2013-07-15-A-0-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1314\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1314'>\n\t\t\t\t2013-07-15 b\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A las siete de la ma\u00f1ana, tras sortear un cami\u00f3n atascado en el barro, ya est\u00e1bamos en la misi\u00f3n de Futr\u00fa-Nkwen para participar en la misa de la comunidad. La iglesia, con m\u00e1s de mil personas, llena hasta la bandera. Romeo ha celebrado y me ha encantado la predicaci\u00f3n, sobre la par\u00e1bola del buen samaritano. Resumo la idea principal: Dios tiene un nuevo nombre. Dios se llama \u201cmi vecino\u201d. No podemos amar a Dios y desentendernos de los que nos rodean. Como curiosidad, en el ofertorio ha habido una bendici\u00f3n especial de los hombres que hoy entraban en la CMA\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/alcierzo.com\/?p=65\">Seguir leyendo&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[124,149,194,132,123,120,127,176,159,193],"tags":[19,23,10,195,11,12,24,13,7,14,25,21,15,16,26,27,28],"class_list":["post-65","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amigos","category-camerun","category-discipulado","category-escolapios","category-familia","category-iglesia","category-nkwen","category-sacerdotes-casados","category-vida","category-vocacion","tag-bamenda","tag-calasanzian-fathers","tag-camerun","tag-discipulado","tag-escolapios","tag-evangelio","tag-futru","tag-iglesia-catolica","tag-juan-yzuel","tag-mision","tag-moceop","tag-nkwen","tag-peres-piaristes","tag-piarist-fathers","tag-sacerdotes-casados","tag-sacerdotes-secularizados","tag-st-michaels-catholic-mission"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1317,"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions\/1317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alcierzo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}